български [Промяна]

ал-Имран-173, Сура Родът на Имран стих-173

3/ал-Имран-173 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
173

ал-Имран-173, Сура Родът на Имран стих-173

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 173

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴿١٧٣﴾
3/ал-Имран-173: Eллeзинe калe лeхумун насу иннeн насe кaд джeмeу лeкум фaхшeухум фe задeхум имана(иманeн), уe калу хaсбуналлаху уe ни’мeл уeкил(уeкилу).

Imam Iskender Ali Mihr

За онези, на които хората рекоха: “Враговете се насъбраха против вас, страхувайте се от тях!”, тяхната вяра се усили и рекоха: “Достатъчен ни е Аллах. Колко прекрасен Довереник е Той!”

Tzvetan Theophanov

За онези, на които хората рекоха: “Враговете се насъбраха против вас, страхувайте се от тях!”, но вярата им се усили и рекоха: “Достатъчен ни е Аллах. Колко прекрасен Довереник е Той!”
173