български [Промяна]

ал-Имран-174, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
174

ал-Имран-174, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 174

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَانقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللّهِ وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ﴿١٧٤﴾
3/ал-Имран-174: Фeнкaлeбу би ни’мeтин минaллахи уe фaдлин лeм йeмсeсхум суун, уeттeбeу ръдуанaллах(ръдуанaллахи), уaллаху зу фaдлин aзим(aзимин).

Imam Iskender Ali Mihr

И така се завърнаха с обилие и благодат от Аллах. Зло не ги докосна и следваха благоволението на Аллах.И Аллах е владетел на великата благодат.

Tzvetan Theophanov

И се завърнаха с обилие и благодат от Аллах. Зло не ги докосна и следваха благоволението на Аллах. Аллах е владетел на велика благодат.
174