български [Промяна]

ал-Имран-59, Сура Родът на Имран стих-59

3/ал-Имран-59 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

ал-Имран-59, Сура Родът на Имран стих-59

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 59

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٥٩﴾
3/ал-Имран-59: Иннe мeсeлe иса индaллахи кe мeсeли адeм(адeмe), хaлaкaху мин турабин суммe калe лeху кун фe йeкун(йeкуну).

Imam Iskender Ali Mihr

Примерът с Иса (Исус) пред Аллах е като примера с Адам. Сътвори го Той от пръст, после му рече: “Бъди!” И той стана.

Tzvetan Theophanov

Примерът с Иса пред Аллах е като примера с Адам. Сътвори го Той от пръст, после му рече: “Бъди!” И той стана.
59