български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة آل عمران ٥٩
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ٥٩
ал-Имран-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Имран
Слушайте Коран 3/ал-Имран-59
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
ал-Имран-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 59
سورة آل عمران
Сура ал-Имран
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
﴿٥٩﴾
3/ал-Имран-59:
Иннe мeсeлe иса индaллахи кe мeсeли адeм(адeмe), хaлaкaху мин турабин суммe калe лeху кун фe йeкун(йeкуну).
Imam Iskender Ali Mihr
Примерът с Иса (Исус) пред Аллах е като примера с Адам. Сътвори го Той от пръст, после му рече: “Бъди!” И той стана.
Tzvetan Theophanov
Примерът с Иса пред Аллах е като примера с Адам. Сътвори го Той от пръст, после му рече: “Бъди!” И той стана.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
