български [Промяна]

ал-Исра-104, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
104

ал-Исра-104, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 104

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُواْ الأَرْضَ فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا ﴿١٠٤﴾
17/ал-Исра-104: Уe кулна мин бa’дихи ли бeни исраилeскунул aрдa фe иза джаe уa’дул ахърeти джи’на бикум лeфифа(лeфифeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И рекохме след него на синовете на Израил: “Обитавайте земята и когато настъпи обещаното за отвъдния живот, ще ви доведем стълпени.”

Tzvetan Theophanov

И рекохме след него на синовете на Исраил: “Обитавайте земята и когато настъпи обещаното за отвъдния живот, ще ви доведем стълпени.”
104