български [Промяна]

ал-Исра-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
106

ал-Исра-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 106

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاً ﴿١٠٦﴾
17/ал-Исра-106: Уe кур’анeн фaрaкнаху ли тaкрeeху aлeн наси aла муксин уe нeззeлнаху тeнзила(тeнзилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Ние разделихме (стих по стих) Корана на части, за да го четеш пред хората бавно. И го низпослахме постепенно.

Tzvetan Theophanov

Ние разделихме Корана на части, за да го четеш пред хората бавно. И го низпослахме постепенно.
106