وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
﴿١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Когато пожелаем да погубим една общност, повеляваме на живеещите в охолство (големци и богаташи) там (да се смирят), а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него (това селище) словото и напълно го опустошаваме.
Tzvetan Theophanov
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там [да се смирят], а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него словото и напълно го опустошаваме.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
