български [Промяна]

ал-Кахф-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ал-Кахф-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 14

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا ﴿١٤﴾
18/ал-Кахф-14: Уe рaбaтна aла кулубихим из каму фe калу рaббуна рaббус сeмауати уeл aрдъ лeн нeд'ууe мин дунихи илахeн лeкaд кулна изeн шeтaта(шeтaтeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И укрепихме сърцата им, когато се изправиха и казаха: “Нашият Господ е Господът на небесата и на земята. Ние не ще зовем друг Бог, освен Него. Иначе ще сме изрекли лъжа.

Tzvetan Theophanov

И укрепихме сърцата им, когато се възправиха и казаха: “Нашият Господ е Господът на небесата и на земята. Ние не ще зовем друг Бог освен Него. Иначе ще сме изрекли голяма лъжа.
14