български [Промяна]

ал-Маида-109, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
109

ал-Маида-109, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 109

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ يَجْمَعُ اللّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُواْ لاَ عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ ﴿١٠٩﴾
5/ал-Маида-109: Йeумe йecмeуллахур русулe фe йeкулу маза уcибтум Калю ла илмe лeна иннeкe eнтe aлламул гуйуб(гуйуби).

Imam Iskender Ali Mihr

В Деня, когато Аллах събере пратениците и рече: “Какво ви бе отвърнато?”, (Те) ще рекат: “Нямаме знание, Ти си Всезнаещия неведомите неща.”

Tzvetan Theophanov

В Деня, когато Аллах събере пратениците и рече: “Какво ви бе отвърнато?”, ще кажат: “Нямаме знание, Ти си Всезнаещия неведомите неща.”
109