български [Промяна]

ал-Маида-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

ал-Маида-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 28

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٨﴾
5/ал-Маида-28: Лeин бeсaдтe илeййe йeдeкe ли тaктулeни ма eнe би баситън йeдийe илeйкe ли aктулeк(aктулeкe), инни eхафуллахe рaббeл алeмин(алeминe).

Imam Iskender Ali Mihr

Протегнеш ли към мен ръка, да ме убиеш, аз не ще протегна своята ръка към теб, да те убия. Наистина за се боя от Аллах, Господа на световете.

Tzvetan Theophanov

Протегнеш ли към мен ръка, да ме убиеш, аз не ще протегна своята ръка към теб, да те убия. Боя се от Аллах, Господа на световете.
28