български [Промяна]

ал-Маида-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

ал-Маида-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 85

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَثَابَهُمُ اللّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الْمُحْسِنِينَ ﴿٨٥﴾
5/ал-Маида-85: Фe eсабeхумуллаху бима Калю ceннатин тecри мин тaхтихeл eнхару халидинe фиха уe заликe ceзаул мухсинин(мухсининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините на Рая, сред които текат реки, там ще пребивават вечно. Ето това е възнаграждението на благодетелните.

Tzvetan Theophanov

И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно. Това е въздаянието за благодетелните.
85