български [Промяна]

ал-Маида-92, Сура Трапезата стих-92

5/ал-Маида-92 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
92

ал-Маида-92, Сура Трапезата стих-92

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 92

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَاحْذَرُواْ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ ﴿٩٢﴾
5/ал-Маида-92: Уe eтиуллахe уe eтиур рeсулe уaхзeру, фe ин тeуeллeйтум фa’лeму eннeма aла рeсулинeл бeлагул мубин(мубину).

Imam Iskender Ali Mihr

Покорете се на Аллах и на Пратеника (не му се противопоставяйте), и внимавайте! А отметнете ли се, знайте, че за Пратеника Ни е дълг само да оповести (провъзгласи) ясно посланието!

Tzvetan Theophanov

Покорявайте се на Аллах, и на Пратеника се покорявайте, и внимавайте! А отметнете ли се, знайте, че за Пратеника Ни е дълг само ясното послание!
92