български [Промяна]

ал-Маида-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
97

ал-Маида-97, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 97

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

جَعَلَ اللّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلاَئِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَأَنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٩٧﴾
5/ал-Маида-97: Ceaлaллахул кa’бeтeл бeйтeл хaрамe къямeн лин наси уeш шeхрaл хaрамe уeл хeдйe уeл кaлаид(кaлаидe) заликe ли тa’лeму eннeллахe я’лeму ма фис сeмауати уe мa фил aрдъ уe eннeллахe бикулли шeй’ин aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах стори Кааба, Свещения дом, и Свещените месеци, и жертвеното животно, и венците да бъдат опора за хората. То е, за да разберете, че Аллах знае какво е на небесата и какво е на земят и, че Аллах най-добре знае всяко нещо.

Tzvetan Theophanov

Аллах стори Кааба, Свещения дом, и Свещените месеци, и жертвеното животно, и венците да бъдат опора за хората. То е, за да разберете, че Аллах знае какво е на небесата и какво е на земята, и че Аллах всяко нещо знае.
97