български [Промяна]

ал-Муджадала-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Муджадала-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 13

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٣﴾
58/ал-Муджадала-13: E eшфaктум eн тукaддиму бeйнe йeдeй нeджуакум сaдeкат(сaдeкатин), фe из лeм тeф’aлу уe табaллаху aлeйкум, фe eкимус сaлатe уe атуз зeкатe уe eтиуллахe уe рeсулeх(рeсулeху), уaллаху хaбирун би ма тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима ви е страх да раздавате милостиня преди разговора ви насаме? Ако не може да го извършите, то Аллах ще приеме вашето покаяние. Тогава отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат , и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник! Сведущ е Аллах за вашите дела.

Tzvetan Theophanov

Нима ви е страх да раздавате милостиня преди разговора си насаме? Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник! Сведущ е Аллах за вашите дела.
13