български [Промяна]

ал-Муджадала-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

ал-Муджадала-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 12

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾
58/ал-Муджадала-12: Я eюхeллeзинe амeну иза наджeйтумур рeсулe фe кaддиму бeйнe йeдeй нeджуакум сaдaкaх(сaдaкaтeн), заликe хaйрун лeкум уe aтхaр(aтхaру), фe ин лeм тeджиду фe иннeллахe гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи (желаещите преди смъртта да достигнат лика на Аллах), ако ще разговаряте насаме с Пратеника, раздайте преди вашия разговор милостиня! Това е най-доброто и най-чистото за вас. А ако не можете да намерите човек (за милостиня), Аллах е Опрощаващ, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, ако ще разговаряте насаме с Пратеника, раздайте преди вашия разговор милостиня! Това е най-доброто за вас и най-чистото. А ако не можете - Аллах е опрощаващ, милосърден.
12
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.