български [Промяна]

ал-Муджадала-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Муджадала-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 17

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿١٧﴾
58/ал-Муджадала-17: Лeн тугнийe aнхум eмуалухум уe ла eуладухум мин aллахи шeй’а(шeй’eн), улаикe aсхабун нар(нари), хум фиха халидун(халидунe).

Imam Iskender Ali Mihr

С нищо не ще ги избавят от Аллах нито имотите им, нито с децата им. Тези са обитателите на огъня, там ще пребивават вечно.

Tzvetan Theophanov

С нищо не ще ги избавят от Аллах нито имотите, нито децата им. Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.
17