български [Промяна]

ал-Муджадала-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ал-Муджадала-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 21

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٢١﴾
58/ал-Муджадала-21: Кeтeбaллаху лe aглибeннe eнe уe русули, иннaллахe кaуиюн aзиз(aзизун).

Imam Iskender Ali Mihr

И Аллах предписа: “Аз и Моите пратеници непременно ще бъдем победителите.” Аллах е Всесилен, Всемогъщ.

Tzvetan Theophanov

Аллах предписа: “Аз ще надвия, и Моите пратеници.” Аллах е всесилен, всемогъщ.
21