български [Промяна]

ан-Ниса-111, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
111

ан-Ниса-111, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 111

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١١١﴾
4/ан-Ниса-111: Уe мeн йeксиб исмeн фe иннeма йeксибуху aла нeфсих(нeфсихи) уe канaллаху aлимeн хaкима(хaкимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И който придобие грях, той го придобива само за своята душа. Аллах е всезнаещ, премъдър.

Tzvetan Theophanov

И който придобие грях, той го придобива само в свой ущърб. Аллах е всезнаещ, премъдър.
111