български [Промяна]

ан-Ниса-125, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
125

ан-Ниса-125, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 125

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لله وَهُوَ مُحْسِنٌ واتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً ﴿١٢٥﴾
4/ан-Ниса-125: уe мeн aхсeну динeн миммeн eслeмe уeджхeху лиллахи уe хууe мухсинун уeттeбea миллeтe ибрахимe хaнифа(хaнифeн), уeттeхaзaллаху ибрахимe хaлила(хaлилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И кой е с по-добра вяра от онзи, който се е отдал на Аллах с истинска преданост и е последвал вярата на Ибрахим (Авраам) Правоверния? Аллах прие Ибрахим (Авраам) за приятел.

Tzvetan Theophanov

И кой е с по-добра религия от онзи, който се е отдал на Аллах с истинска преданост и е последвал вярата на Ибрахим Правоверния? Аллах прие Ибрахим за приятел.
125