български [Промяна]

ан-Ниса-40, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

ан-Ниса-40, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 40

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٤٠﴾
4/ан-Ниса-40: Иннeллахe ла язлиму мискалe зeррeх(зeррeтин) уe ин тeку хaсeнeтeн юдаъфха уe ю’ти мин лeдунху eджрeн aзима(aзимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина Аллах не угнетява дори колкото прашинка. А щом е добрина, Той я намножава и дарява от Себе си огромна награда.

Tzvetan Theophanov

Аллах не угнетява дори с тежестта на прашинка. А щом е добрина, Той я удвоява и дарява от Себе си огромна награда.
40