български [Промяна]

ан-Ниса-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

ан-Ниса-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 48

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء وَمَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا ﴿٤٨﴾
4/ан-Ниса-48: Иннaллахe ла ягфиру eн юшрeкe бихи уe ягфиру ма дунe заликe ли мeн йeшау уe мeн юшрик биллахи фe кaдифтeра исмeн aзима(aзимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина Аллах не прощава да се съдружава с Него. Всичко друго, освен това (освен да се съдружава с Него), прощава, на когото пожелае. А който съдружава с Аллах, тогава той извършва огромен грях с клевета.

Tzvetan Theophanov

Аллах не прощава да се съдружава с Него, но освен това прощава на когото пожелае. А който съдружава с Аллах, той измисля огромен грях.
48