български [Промяна]

ан-Ниса-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

ан-Ниса-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 51

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَؤُلاء أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُواْ سَبِيلاً ﴿٥١﴾
4/ан-Ниса-51: E лeм тeрe илeллeзинe уту нaсибeн минeл китаби ю’минунe бил джибти уeт тагути уe йeкулунe лиллeзинe кeфeру хаулаи eхда минeллeзинe амeну сeбила(сeбилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Не видя ли ти дарените с Писанието? Вярват в магията и в сатаната, и казват на неверниците: “Тези са по-напътени от вярващите.”

Tzvetan Theophanov

Не видя ли ти дарените с дял от Писанието? Вярват в магията и в сатаната, и казват на неверниците: “Тези са по-напътени от вярващите.”
51