български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ٧٤

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ٧٤

ан-Ниса-74, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ан-Ниса

Слушайте Коран 4/ан-Ниса-74

ан-Ниса-74, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 74

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيُقْتَلْ أَو يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٧٤﴾

4/ан-Ниса-74: фeл юкатил фи сeбилиллахиллeзинe йeшрунeл хaятeд дуня бил ахирeх(ахирeти) уe мeн юкатил фи сeбилиллахи фe юктeл eу яглиб фe сeуфe ну’тихи eджрeн aзима(aзимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И нека се сражават по пътя на Аллах онези, които желаят да заменят земния живот за отвъдния. А на онзи, който се сражава по пътя на Аллах и бъде убит или надвие, Ние ще му дадем огромна награда.

Tzvetan Theophanov

И нека се сражават по пътя на Аллах онези, които продават земния живот за отвъдния. А на онзи, който се сражава по пътя на Аллах и бъде убит или надвие, Ние ще дадем огромна награда.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.