وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
﴿٢٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
А на нечестивците мястото им е Огънят. И всеки път, когато поискат да излязат от него, биват връщани там. И им се казва: “Вкусете мъчението на Огъня, което взимахте за лъжа!”
Tzvetan Theophanov
А които са нечестивци, мястото им е Огънят. Всякога, щом поискат да излязат от него, ще бъдат връщани там. И ще им се казва: “Вкусете мъчението на Огъня, който взимахте за лъжа!”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
