български [Промяна]

ас-Саджда-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

ас-Саджда-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 29

سورة السجدة

Сура ас-Саджда

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٢٩﴾
32/ас-Саджда-29: Кул йeумeл фeтхи ля йeнфeуллeзинe кeфeру иманухум уe ля хум юнзaрун(юнзaрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им :“За отричащтите (които отричат, не желаят Лика на Аллах) в Деня на равносметката няма полза от вярата им и не ще има отсрочка за тях.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “За неверниците в Деня на отсъждането не ще е от полза, ако тогава повярват. И не ще им се даде отсрочка.”
29