اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
﴿٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И Аллах сътвори небесата, земята и всичко между тях за шест дни. После се въздигна Той на Трона (сътвори Трона и се настани там). И няма освен Него друг покровител или застъпник за вас. Не ще ли проумеете все още?
Tzvetan Theophanov
Аллах е, Който сътвори небесата и земята, и всичко между тях в шест дни. После се въздигна [безподобен] Той на Трона. Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник. Не ще ли се поучите?
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
