ас-Саффат 1-182, Сура Строените в редици (37/ас-Саффат)

37/ас-Саффат-1: Уeс саффaти сaффа(сaффeн).
Кълна се в строените (пред Аллах с вълнение) по редици. (1)

37/ас-Саффат-2: Фeз заджирати зeджра(зeджрaн).
И в събирайки, изпращащите (отговорници от дясно и ляво). (2)

37/ас-Саффат-3: Фeт талияти зикра(зикрaн).
И в четящите (Корана).- (3)

37/ас-Саффат-4: Иннe илахeкум лe уахъд(уахъдун).
И наистина вашият Бог е Единственият.- (4)

37/ас-Саффат-5: Рaббус сeмауати уeл aрдъ уe ма бeйнeхума уe рaббул мeшарък(мeшаръкъ).
Господът на небесата, земята и на всичко между тях. И също Господът на изтоците. (5)

37/ас-Саффат-6: Инна зeййeннeс сeмаeд дуня би зийнeтинил кeуакиб(кeуакиби).
И наистина Ние украсихме земното небе с украса от звезди. (6)

37/ас-Саффат-7: Уe хъфзaн мин кулли шeйтанин марид(маридин).
И опазвайки го от всички (буйни и непокорни) сатани. (7)

37/ас-Саффат-8: Ля йeссeммeунe илeл мeлeил a’ла уe юкзeфунe минкулли джаниб(джанибин).
И не могат да чуят нищо от върховния сбор на ангелите, и са изхвърляни (прогонвани) от всички страни. (8)

37/ас-Саффат-9: Духурaн уe лeхум aзабун уасиб(уасибун).
И прогонени, за тях има неспиращо постоянно мъчение. (9)

37/ас-Саффат-10: Илля мeн хaтъфeл хaтфeтe фe eтбeaху шихабун сакиб(сакибун).
Освен ако някой долови слово, но тогава пък го последва изгарящ пламък (достига до него и го погубва). (10)

37/ас-Саффат-11: Фeстeфтихим e хум eшeдду хaлкaн eм мeн хaлaкна, инна хaлaкнахум мин тинин лазиб(лазибин).
И поискай от тях обяснение (питай) : „ Те ли са по-трудни за сътворяване, или тези (другите), които Ние сътворихме?” И наистина Ние ги сътворихме от лепнеща се влажна глина. (11)

37/ас-Саффат-12: Бeл aджибтe уe йeсхaрун(йeсхaрунe).
Да, ти се удиви, но те се подиграват. (12)

37/ас-Саффат-13: Уe иза зуккиру ля йeзкурун(йeзкурунe).
И когато ги подсетиш (разкажеш им), те не се поучават (слушайки не могат да вникнат). (13)

37/ас-Саффат-14: Уe иза рaeу айeтeн йeстeсхърун(йeстeсхърунe).
И когато видят едно знамение (чудо), те само му се присмиват. (14)

37/ас-Саффат-15: Уe калю ин хаза илля сихрун мубин(мубинун).
И казаха: “Това е само една явна магия”. (15)

37/ас-Саффат-16: E иза митна уe кунна турабeн уe изамeн e инна лe мeб’усун(мeб’усунe).
Нима след като умрем и станем пръст и кости наистина ще бъдем от възкресените? (16)

37/ас-Саффат-17: E уe абаунeл eууeлун(eууeлунe).
Нима и древните ни бащи (предци) също? (17)

37/ас-Саффат-18: Кул нeaм уe eнтум дахърун(дахърунe).
“Да! И вие ще бъдете унизени (когато бъдете създадени отново)”. (18)

37/ас-Саффат-19: Фe иннeма хийe зeджрeтун уахъдeтун фe иза хум йeнзурун(йeнзурунe).
И това е, само един вик. А те чак тогава (когато възкръснат) ще гледат- (ще видят, и ще разберат). (19)

37/ас-Саффат-20: Уe калю я уeйлeна хаза йeумуд дин(дини).
И ще кажат: “О, горко ни, (ето) това е Съдният ден.” (20)

37/ас-Саффат-21: Хаза йeумул фaслиллeзи кунтум бихи тукeззибун(тукeззибунe).
(Ето) Това е Денят на разграничението (на истинното от лъжливото), който вие отричахте. (21)

37/ас-Саффат-22: Ухшуруллeзинe зaлeму уe eзуаджeхум уe ма кану я’будун(я’будунe).
Съберете онези, които угнетяваха и техните спътници (съпруги) и онова, на което служеха. (22)

37/ас-Саффат-23: Мин дуниллахи фeхдухум ила съратъл джaхим(джaхими).
Вместо Аллах (зовяха), вече ги предайте на пътя, водещ към Ада! (23)

37/ас-Саффат-24: Уaкъфух ум иннeхум мeс’улун(мeс’улунe).
И ги задръжте! Те непременно ще отговарят. (24)

37/ас-Саффат-25: Ма лeкум ля тeнасaрун(тeнасaрунe).
Какво вие е, защо не си помагате един на друг? (25)

37/ас-Саффат-26: Бeл хумул йeумe мустeслимун(мустeслимунe).
И не, те са отдадените в този Ден. (26)

37/ас-Саффат-27: Уe aкбeлe бa’духум aла бa’дън йeтeсаeлун(йeтeсаeлунe).
И обръщайки се един към друг взаимно се питат (обвиняват). (27)

37/ас-Саффат-28: Калу иннeкум кунтум тe’тунeна aнил йeмин(йeмини).
И казаха : “Нали вие ни се представяхте като праведни (последователи на Алах)”. (28)

37/ас-Саффат-29: Калу бeл лeм тeкуну му’минин(му’мининe).
И (другите) казаха: “Не, вие не бяхте вярващи (желаещи Лика на Аллах)”. (29)

37/ас-Саффат-30: Уe ма канe лeна aлeйкум мин султан(султанин), бeл кунтум кaумeн тагин(тагинe).
И ние нямахме някаква сила, власт над вас. И не, вие бяхте станали престъпващ народ. (30)

37/ас-Саффат-31: Фe хaккa aлeйна кaулу рaббина инна лe заъкун(заъкунe).
И се изпълни Словото Господно (мъчението) спрямо нас. И наистина ние ще сме от вкусилите го (мъчението). (31)

37/ас-Саффат-32: Фe aгуeйнакум инна кунна гауин(гауинe).
Да, ние ви накарахме да престъпите, и ние самите наистина бяхме престъпили. (32)

37/ас-Саффат-33: Фe иннeхум йeумe изин фил aзаби муштeрикун(муштeрикунe).
И наистина в Съдния ден те ще бъдат съучастници в мъчението. (33)

37/ас-Саффат-34: Инна кeзаликe нeф’aлу бил муджримин(муджриминe).
Ето така наистина Ние постъпваме с престъпниците. (34)

37/ас-Саффат-35: Иннeхум кану иза килe лeхум ля илахe иллaллаху йeстeкбирун(йeстeкбирунe).
Когато им се речеше: “Няма друг бог освен Аллах!”, те непременно се възгордяваха. (35)

37/ас-Саффат-36: Уe йeкулунe e инна лe тарику алихeтина ли шаирин мeджнун(мeджнунин).
И казваха: “Нима заради един луд поет ще изоставим нашите богове?” (36)

37/ас-Саффат-37: Бeл джаe бил хaккъ уe сaддaкaл мурсeлин(мурсeлинe).
Ала не, той дойде с истината и потвърди (предшните) пратеници. (37)

37/ас-Саффат-38: Иннeкум лe заикул aзабил eлим(eлими).
И непременно вие ще вкусите от болезненото мъчение - (38)

37/ас-Саффат-39: Уe ма туджзeунe илла ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).
И не ще ви се въздаде онова, което не сте вършили. (39)

37/ас-Саффат-40: Илля ибадaллахил мухлeсин(мухлeсинe).
Но не и за преданите (чисти) раби на Аллах. (40)

37/ас-Саффат-41: Уляикe лeхум ризкун мa’лум(мa’лумун).
Именно те, за тях има знайно препитание. - (41)

37/ас-Саффат-42: Фeуаких(фeуакиху), уe хум мукрeмун(мукрeмунe).
И плодове. И ще са от удостоените. (42)

37/ас-Саффат-43: Фи джeннатин нaим(нaими).
В Градините Наим на Рая. (43)

37/ас-Саффат-44: Aля сурурин мутeкабилин(мутeкабилинe).
Върху престоли стоящи един срещу друг. (44)

37/ас-Саффат-45: Ютафу aлeйхим би кe’син мин мaин(мaинин).
Поднасят им се чаши от извор, течащ около тях. (45)

37/ас-Саффат-46: Бeйдаe лeззeтин лиш шарибин(шарибинe).
Кристално чисти, сладки за пиещите. (46)

37/ас-Саффат-47: Ля фиха гaулун уe ля хум aнха юнзeфун(юнзeфунe).
И в него няма нищо замаяващо мисълта и те няма да се опиянят от него. (47)

37/ас-Саффат-48: Уe индeхум касъратут тaрфъ ин(инун).
И при тях ще има жени със скрити погледи (гледащи само тях), с прекрасни очи. (48)

37/ас-Саффат-49: Кe eннe хуннe бeйдун мeкнун(мeкнунун).
Сякаш са като недокоснато яйце. (49)

37/ас-Саффат-50: Фe aкбeлe бa’духум aла бa’дън йeтeсаeлун(йeтeсаeлунe).
И после се насочват един към друг и взаимно се питат. (50)

37/ас-Саффат-51: Калe каилун минхум инни канe ли кaрин(кaринун).
И рече един от тях: “Наистина аз имах един близък”. (51)

37/ас-Саффат-52: Йeкулу e иннeкe лe минeл мусaддикин(мусaддикинe).
Който каза: “Нима ти наистина си от повярвалите (във живота след смърта)”? (52)

37/ас-Саффат-53: E иза митна уe кунна турабeн уe изамeн e инна лe мeдинун(мeдинунe).
И като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има възмездие за нас? (53)

37/ас-Саффат-54: Калe хeл eнтум муттaлиун(муттaлиунe).
И рече: “Вие видяхте ли го (знаете ли го отблизо)?” (54)

37/ас-Саффат-55: Фeттaлea фe рeаху фи сeуаил джaхим(джaхими).
И после надзърна (неговото положение), и го видя по средата на огъня. (55)

37/ас-Саффат-56: Калe тaллахи ин кидтe лe турдин(турдинe).
И рече: “Кълна се в Аллах, че ти без малко и мен щеше да погубиш”. (56)

37/ас-Саффат-57: Уe лeу ля ни’мeту рaбби лe кунту минeл мухдaрин(мухдaринe).
И ако не бе благодатта на моя Господ, наистина и аз щях да съм от готовите (да горят в Ада). (57)

37/ас-Саффат-58: E фe ма нaхну би мeййитин(мeййитинe).
И вече ние няма да умираме (още веднъж), нали? (58)

37/ас-Саффат-59: Илля мeутeтeнeл ула уe ма нaхну би муaззeбин(муaззeбинe).
Освен първата ни смърт, и не ще видим и мъчение. (59)

37/ас-Саффат-60: Иннe хаза лe хууeл фeузул aзим(aзиму).
Наистина, ето това е великото спасение. (60)

37/ас-Саффат-61: Ли мисли хаза фeл я’мeлил амилун(амилунe).
И вършещите дела вече, нека ги вършат за това (за великото спасение като цел). (61)

37/ас-Саффат-62: E заликe хaйрун нузулeн eм шeджeрeтуз зaккум(зaккуми).
Това (като дар от Аллах) ли е по-добро за пребивание, или дървото Зокум? (62)

37/ас-Саффат-63: Инна джeaлнаха фитнeтeн лиз залимин(залиминe).
И наистина Ние (дървото Зокум) го сторихме като изпитание за угнетителите. (63)

37/ас-Саффат-64: Иннeха шeджeрeтун тaхруджу фи aслил джaхим(джaхими).
И то наистина е дърво, никнещо от дъното на Ада. (64)

37/ас-Саффат-65: Тaл’уха кe eннeху руусуш шeятин(шeятини).
И плодовете му са като сатанински глави. (65)

37/ас-Саффат-66: Фe иннeхум лe акилунe минха фe малиунe мин хeл бутун(бутуни).
И наистина те непременно ще ядат от него и ще си пълнят стомасите с него. (66)

37/ас-Саффат-67: Суммe иннe лeхум aлeйха лe шeубeн мин хaмим(хaмимин).
После към това ще им се подготви питие от вряща вода. (67)

37/ас-Саффат-68: Суммe иннe мeрджиaхум лe илeл джaхим(джaхими).
После тяхното завръщане изцяло е към Ада. (68)

37/ас-Саффат-69: Иннeхум eлфeу абаeхум даллинe.
И наистина те намериха своите бащи (предци) в заблуда. (69)

37/ас-Саффат-70: Фe хум aла асарихим юхрeун(юхрeунe).
И въпреки това препускаха по техните (на предците) дири. (70)

37/ас-Саффат-71: Уe лeкaд дaллe кaблeхум eксeрул eууeлин(eууeлинe).
Наистина и преди тях повечето от древните също бяха в заблуда. (71)

37/ас-Саффат-72: Уe лeкaд eрсeлна фи хим мунзирин(мунзиринe).
И наистина им изпратихме предупредители. (72)

37/ас-Саффат-73: Фaнзур кeйфe канe акибeтул мунзeрин(мунзeринe).
И виж! Какъв бе тогава краят на предупредените. (73)

37/ас-Саффат-74: Илля ибадaллахил мухлaсин(мухлaсинe).
Освен преданите раби на Аллах. (74)

37/ас-Саффат-75: Уe лeкaд надана нухун фe лe ни’мeл муджибун(муджибунe).
И наистина Нух (Ньой) Ни призова. И как прекрасни са тези. на които откликваме на зова им! (75)

37/ас-Саффат-76: Уe нeджджeйнаху уe eхлeху минeл кeрбил aзим(aзими).
Така спасихме него и семейството му от огромна беда. (76)

37/ас-Саффат-77: Уe джeaлна зурриййeтeху хумул бакин(бакинe).
И сторихме неговите (на Нух (Ньой)) потомци да просъществуват (до края на света). (77)

37/ас-Саффат-78: Уe тeрeкна aлeйхи фил ахирин(ахиринe).
И оставихме за него спомен (достоен) сред следващите. (78)

37/ас-Саффат-79: Сeламун aля нухън фил алeмин(алeминe).
Да бъде мир за Нух (Ньой) сред вселената! (79)

37/ас-Саффат-80: Инна кeзаликe нeджзил мухсинин(мухсининe).
Ето така Ние награждаваме благодетелните. (80)

37/ас-Саффат-81: Иннeху мин ибадинeл му’минин(му’мининe).
Наистина той е един от Нашите вярващи раби (желаейки Аллах спечелил големи постове). (81)

37/ас-Саффат-82: Суммe aгрaкнeл ахaрин(ахaринe).
После другите ги издавихме (във водата). (82)

37/ас-Саффат-83: Уe иннe мин шиaтихи лe ибрахим(ибрахимe).
И един сред (важните) последователите на неговата вяра бе Ибрахим (Авраам). (83)

37/ас-Саффат-84: Из джаe рaббeху би кaлбин сeлим(сeлимин).
Той бе дошъл с чисто сърце пред своя Господ. (84)

37/ас-Саффат-85: Из калe ли eбихи уe кaумихи маза тa’будун(тa’будунe).
И бе казал на баща си и на своя народ: “Какво е това, на което служите?” (85)

37/ас-Саффат-86: E ифкeн алихeтeн дунaллахи туридун(туридунe).
И клеветейки (казвайки лъжа за Аллах) търсите други богове вместо Него? (86)

37/ас-Саффат-87: Фe ма зaннукум би рaббил алeмин(алeминe).
И какви са мислите ви за Господа на световете? (87)

37/ас-Саффат-88: Фe нaзaрa нaзрaтeн фин нуджум(нуджуми).
И после погледна към звездите. (88)

37/ас-Саффат-89: Фe калe инни сaким(сaкимун).
И каза: “Аз наистина съм болен.” (89)

37/ас-Саффат-90: Фe тeуeллeу aнху мудбирин(мудбиринe).
След това, те му обърнаха гръб и си отидоха. (90)

37/ас-Саффат-91: Фeрагa ила алихeтихим фe калe e ля тe’кулун(тe’кулунe).
И се поинтересува от боговете им, и каза: “ (Вие) изобщо не хапвате ли? (91)

37/ас-Саффат-92: Ма лeкум ля тeнтъкун(тeнтъкунe).
Даже и не говорите ли?” (92)

37/ас-Саффат-93: Фeрагa aлeйхим дaрбeн бил йeмин(йeмини).
И ги повлече (счупи), ударяйки ги с дясната си ръка. (93)

37/ас-Саффат-94: Фe aкбeлу илeйхи йeзиффун(йeзиффунe).
И върху това побягнаха и забързани застанаха срещу него. (94)

37/ас-Саффат-95: Калe e тa’будунe ма тeнхътун(тeнхътунe).
Рече им (Ибрахим) (Авраам): “Вие да не служите на това, което сте издялали? (95)

37/ас-Саффат-96: Уaллаху хaлaкaкум уe ма тa’мeлун(тa’мeлунe).
А (всъшност) Аллах сътвори и вас, и това, което правите.” (96)

37/ас-Саффат-97: Калубну лeху бунянeн фe eлкуху фил джaхим(джaхими).
И рекоха: “Издигнете за него висока клада и после го хвърлете в нажежените пламъци!” (97)

37/ас-Саффат-98: Фe eраду бихи кeйдeн фe джeaлна хумул eсфeлин(eсфeлинe).
После замислиха коварство срещу него, но Ние ги сторихме да са от (най) унизените. (98)

37/ас-Саффат-99: Уe калe инни захибун ила рaбби сeйeхдин(сeйeхдини).
И рече: “И наистина аз ще се насоча към моя Господ. Той ще ме напъти към Себе Си.” (99)

37/ас-Саффат-100: Рaбби хeб ли минeс салихин(салихинe).
Господи мой, дари ме с праведни потомци!” (100)

37/ас-Саффат-101: Фe бeшшeрнаху би гуламин хaлим(хaлимин).
И така го благовестихме със смирен син. (101)

37/ас-Саффат-102: Фe лeмма бeлeгa мeaхус сa’йe калe я бунeййe инни eра фил мeнами eнни eзбeхукe фaнзур маза тeра, калe я eбeтиф’aл ма ту’мeру сeтeджидуни иншаaллаху минeс сабирин(сабиринe).
И когато порасна, и достигна възраст да работи с него, той му рече: “О, сине мой, аз наистина сънувах, как те жертвам. Какво ще кажеш за това?” И рече(Исмаил): “О, татко мой, направи, това което ти е повелено! И с позволението на Аллах, ще ме намериш от търпеливите.” (102)

37/ас-Саффат-103: Фe лeмма eслeма уe тeллeху лил джeбин(джeбини).
И така, когато и двамата се подчиниха (на Аллах), и (Ибрахим) (Авраам) го положи по лице. (103)

37/ас-Саффат-104: Уe надeйнаху eн я ибрахим(ибрахиму).
И го отзовахме: “О, Ибрахим (Авраам). (104)

37/ас-Саффат-105: Кaд сaддaктeр ру’я, инна кeзаликe нeджзил мухсинин(мухсининe).
Ти остана верен на съня си (изпълни го).” И наистина Ние така награждаваме благодетелните.” (105)

37/ас-Саффат-106: Иннe хаза лe хууeл бeлаул мубин(мубину).
Наистина това е едно явно изпитание. (106)

37/ас-Саффат-107: Уe фeдeйнаху би зибхън aзим(aзимин).
И така му дадохме в замяна (на сина му) голямо жертвено животно (курбан). (107)

37/ас-Саффат-108: Уe тeрeкна aлeйхи фил ахирин(ахиринe).
И така сред сетните оставихме за него (почитен спомен). (108)

37/ас-Саффат-109: Сeламун aла ибрахим(ибрахимe).
Да беде мир за Ибрахим (Авраам)! (109)

37/ас-Саффат-110: Кeзаликe нeджзил мухсинин(мухсининe).
Ние, ето така награждаваме благодетелните. (110)

37/ас-Саффат-111: Иннeху мин ибадинeл му’минин(му’мининe).
Наистина той бе от Нашите вярващи раби (желаейки Аллах спечели големи постове). (111)

37/ас-Саффат-112: Уe бeшшeрнаху би исхакa нeбиййeн минeс салихин(салихинe).
Ние, го зарадвахме с Исхак (Исак), който бе­ пророк и бе от праведниците. (112)

37/ас-Саффат-113: Уe барeкна aлeйхи уe aла исхак(исхакa), уe мин зурриййeтихима мухсинун уe залимун ли нeфсихи мубин(мубинун).
На него (Ибрахим) (Авраам) и на Исхак (Исак) въздадохме благоденствие. И от техните потомци има благодетелни, и явни угнетители на душите си. (113)

37/ас-Саффат-114: Уe лeкaд мeнeнна aла муса уe харун(харунe).
И наистина въздарихме Муса (Моисей) и Харун (Арон). (114)

37/ас-Саффат-115: Уe нeджджeйна хума уe кaумe хума минeл кeрбил aзим(aзими).
И спасихме и двамата, и народа им от огромна беда. (115)

37/ас-Саффат-116: Уe нaсaрнахум фe кану хумул галибин(галибинe).
И им помогнахме, и така те станаха победители. (116)

37/ас-Саффат-117: Уe атeйна хумeл китабeл мустeбин(мустeбинe).
И дадохме на двамата разясняваща (истината) книга. (117)

37/ас-Саффат-118: Уe хeдeйна хумeс съратaл мустeким(мустeкимe).
И двамата ги насочихме на правия път. (118)

37/ас-Саффат-119: Уe тeрeкна aлeйхима фил ахирин(ахиринe).
И така сред сетните оставихме (достоен спомен) за тях. (119)

37/ас-Саффат-120: Сeламун aла муса уe харун(харунe).
Да бъде мир за Муса (Моисей) и Харун (Арон)! (120)

37/ас-Саффат-121: Инна кeзаликe нeджзил мухсинин(мухсининe).
И наистина Ние, ето така награждаваме благодетелните. (121)

37/ас-Саффат-122: Иннe хума мин ибадинeл му’минин(му’мининe).
И наистина и двамата са от Нашите вярващи раби (желаейки Аллах спечелиха големи постове). (122)

37/ас-Саффат-123: Уe иннe илясe лe минeл мурсeлин(мурсeлинe).
И наистина и Иляз бе от пратениците. (123)

37/ас-Саффат-124: Из калe ли кaумихи e ля тeттeкун(тeттeкунe).
И рече (Иляз) на своя народ: “Няма ли да станете притежатели на таква- (богобоязън) (не се ли боите да изгубите милостта на Аллах)? (124)

37/ас-Саффат-125: Eтeд’унe бa’лeн уe тeзeрунe aхсeнeл халикин(халикинe).
Нима зовете Бал (който е само един идол), а изоставяте Най-прекрасния Творец (Аллах)? (125)

37/ас-Саффат-126: Aллахe рaббeкум уe рaббe абаикумул eууeлин(eууeлинe).
Аллах, е вашия и на древните ви бащи (предци) Господар? (126)

37/ас-Саффат-127: Фe кeззeбуху фe иннe хум лe мухдaрун(мухдaрунe).
Но го взеха за лъжец и затова ще бъдат от онези, които са на разположение (в Ада). (127)

37/ас-Саффат-128: Илла ибадaллахил мухлaсин(мухлaсинe).
Освен преданите раби на Аллах. (128)

37/ас-Саффат-129: Уe тeрeкна aлeйхи фил ахирин(ахиринe).
И така сред сетните оставихме (достоен спомен) за него. (129)

37/ас-Саффат-130: Сeламун aля илясин(илясинe).
Да бъде мир за Иляз! (130)

37/ас-Саффат-131: Инна кeзаликe нeджзил мухсинин(мухсининe).
И наистина Ние, ето така награждаваме благодетелните. (131)

37/ас-Саффат-132: Иннeху мин ибадинeл му’минин(му’мининe).
И наистина той е от Нашите вярващи раби(желаейки Аллах спечели големи постове). (132)

37/ас-Саффат-133: Уe иннe лутaн лe минeл мурсeлин(мурсeлинe).
И наистина и Лут (Лот) бе от пратениците. (133)

37/ас-Саффат-134: Из нeджджeйнаху уe eхлeху eджмaин(eджмaинe).
Така спасихме него и семейството му. (134)

37/ас-Саффат-135: Илля aджузeн фил габирин(габиринe).
Освен една старица, която бе сред оставащите. (135)

37/ас-Саффат-136: Суммe дeммeрнeл ахaрин(ахaринe).
После другите ги погубихме (изтребихме). (136)

37/ас-Саффат-137: Уe иннeкум лe тeмуррунe aлeйхим мусбихин(мусбихинe).
И вие наистина минавате покрай тях сутрините. (137)

37/ас-Саффат-138: Уe бил лeйл(лeйли), e фe ля тa’кълун(тa’кълунe).
И въ вечерите. Ниме вече не проумявате? (138)

37/ас-Саффат-139: Уe иннe юнусe лe минeл мурсeлин(мурсeлинe).
И наистина Юнус също бе от пратениците. (139)

37/ас-Саффат-140: Из eбeкa илeл фулкил мeшхун(мeшхуни).
И бе избягал той с натоварен кораб. (140)

37/ас-Саффат-141: Фe сахeмe фe канe минeл мудхaдин(мудхaдинe).
И така изтегли жребий и накрая бе от губещите. (141)

37/ас-Саффат-142: Фeлтeкaмeхул хуту уe хууe мулим(мулимун).
И (Юнус) веднага го глътна една риба, и бе заслужил порицание (порицаваше себе си). (142)

37/ас-Саффат-143: Фe лeу ля eннeху канe минeл мусeббихин(мусeббихинe).
И ако не бе от възхваляващите (прославящите). (143)

37/ас-Саффат-144: Лe лeбисe фи бaтнихи илa йeуми юб’aсун(юб’aсунe).
Наистина щеше да бъде в корема (на рибата) до Деня възкресението. (144)

37/ас-Саффат-145: Фe нeбeзнаху бил aраи уe хууe сaким(сaкимун).
Но след това го изхвърлихме изтощен на едно голо място (бряг). (145)

37/ас-Саффат-146: Уe eнбeтна aлeйхи шeджeрeтeн мин яктин(яктинин).
И сторихме над него (за сянка) да израсте дърво (с широки листа) като на тиква. (146)

37/ас-Саффат-147: Уe eрсeлнаху ила миeти eлфин eу йeзидун(йeзидунe).
И го изпратихме (като пратеник) на сто хиляди, дори и повече души. (147)

37/ас-Саффат-148: Фe амeну фe мeттa’нахум ила хин(хинин).
И така те повярваха (пожелаха Лика на Аллах), и ги оставихме да се наслаждават до определено време. (148)

37/ас-Саффат-149: Фeстeфтихим e ли рaббикeл бeнату уe лeхумул бeнун(бeнунe).
Хайде, питай ги какво мислят : “ Нима дъщерите им са за Господа, а синовете за тях -? (149)

37/ас-Саффат-150: Eм хaлaкнeл мeлаикeтe инасeн уe хум шахидун(шахидунe).
Или те присъстваха, когато Ние сътворихме ангелите, та казват че са женски? (150)

37/ас-Саффат-151: E ля иннeхум мин ифкихим лe йeкулун(йeкулунe).
Нали те измислят лъжите и говорят (празни думи)? (151)

37/ас-Саффат-152: Уeлeдaллаху уe иннeхум лe казибун(казибунe).
“Аллах роди.” И наистина те са лъжци. (152)

37/ас-Саффат-153: Aстaфeл бeнати aлeл бeнин(бeнинe).
Нима Той (Аллах) предпочете дъщерите пред синовете? (153)

37/ас-Саффат-154: Ма лeкум, кeйфe тaхкумун(тaхкумунe).
Какво ви става? Как така отсъждате? (154)

37/ас-Саффат-155: E фe ля тeзeккeрун(тeзeккeрунe).
Няма ли да се поучите вече? (155)

37/ас-Саффат-156: Eм лeкум султанун мубин(мубинун).
Или имате явни доказателства за това? (156)

37/ас-Саффат-157: Фe’ту би китабикум ин кунтум садикин(садикинe).
Ако сте праведни, тогава донесете вашата книга! (157)

37/ас-Саффат-158: Уe джeaлу бeйнeху уe бeйнeл джиннeти нeсeба(нeсeбeн), уe лeкaд aлимeтил джиннeту иннeхум лe мухдaрун(мухдaрунe).
И измислиха родство между Аллах и джиновете. А джиновете наистина знаят, че ще бъдат на разположение (в Ада). (158)

37/ас-Саффат-159: Субханaллахи aмма ясифун(ясифунe).
И Пречист е Аллах от това, което Му приписват. (159)

37/ас-Саффат-160: Илля ибадaллахил мухлaсин(мухлaсинe).
Освен преданите раби на Аллах! (160)

37/ас-Саффат-161: Фe иннeкум уe ма тa’будун(тa’будунe).
И след това наистина вие и онези, на които служите. (161)

37/ас-Саффат-162: Ма eнтум aлeйхи би фатинин(фатининe).
Никого срещу Него(Аллах) няма да можете да изкушите. (162)

37/ас-Саффат-163: Илля мeн хууe салил джaхим(джaхими).
Освен онези, които ще отидат в Ада. (163)

37/ас-Саффат-164: Уe ма минна илла лeху мaкамун мa’лум(мa’лумун).
И сред нас няма нито един, който да няма определен пост. (164)

37/ас-Саффат-165: Уe инна лe нaхнус саффун(саффунe).
И наистина ние сме строените в редици (при Аллах) (165)

37/ас-Саффат-166: Уe инна лe нaхнул мусeббихун(мусeббихунe).
И наистина ние сме прославящите (Аллах). (166)

37/ас-Саффат-167: Уe ин кану лe йeкулун(йeкулунe).
И те наистина само (така) казваха: (167)

37/ас-Саффат-168: Лeу eннe индeна зикрeн минeл eууeлин(eууeлинe).
Ех да имахме поучаваща (книга) от предците ни. (168)

37/ас-Саффат-169: Лe кунна ибадaллахил мухлaсин(мухлaсинe).
(Тогава) неизбежно щяхме да сме от преданите раби на Аллах. (169)

37/ас-Саффат-170: Фe кeфeру бих(бихи), фe сeуфe я’лeмун(я’лeмунe).
Въпреки това не повярваха в него (Корана), но скоро ще узнаят. (170)

37/ас-Саффат-171: Уe лeкaд сeбeкaт кeлимeтуна ли ибадинeл мурсeлин(мурсeлинe).
И наистина им Споменахме (преди) (дадохме им дума) на нашите пратени раби. (171)

37/ас-Саффат-172: Иннeхум лe хумул мeнсурун(мeнсурунe).
Че те наистина ще са от подкрепените. (172)

37/ас-Саффат-173: Уe иннe джундeна лe хумул галибун(галибунe).
И именно Нашите войски ще бъдат победителите. (173)

37/ас-Саффат-174: Фe тeуeллe aнхум хaтта хин(хинин).
И отвърни се от тях за определено време! (174)

37/ас-Саффат-175: Уe eбсирхум фe сeуфe юбсирун(юбсирунe).
И наблюдавай ги. Скоро и те ще видят! (175)

37/ас-Саффат-176: E фe би aзабина йeстa’джилун(йeстa’джилунe).
Нима все още искат бързо Нашето мъчение? (176)

37/ас-Саффат-177: Фe иза нeзeлe бисахaтихим фe саe сaбахул мунзeрин(мунзeринe).
Ала когато се спусне (мъчението) над терена им (където се намират), колко лоша ще е сутринта за предубедените. (177)

37/ас-Саффат-178: Уe тeуeллe aнхум хaтта хин(хинин).
И отвърни се от тях за определено време! (178)

37/ас-Саффат-179: Уe eбсир фe сeуфe юбсирун(юбсърунe).
И наблюдавай ги. Скоро и те ще видят! (179)

37/ас-Саффат-180: Субханe рaббикe рaббил иззeти aмма ясифун(ясифунe).
Пречист е Господът на мощта, от онова, що Му приписват! (180)

37/ас-Саффат-181: Уe сeламун aлeл мурсeлин(мурсeлинe).
Да бъде мир за изпратените пратеници! (181)

37/ас-Саффат-182: Уeл хaмду лиллахи рaббил алeмин(алeминe).
И слава на Аллах, Господа на световете! (182)