български [Промяна]

ат-Тауба-116, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
116

ат-Тауба-116, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 116

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

إِنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ ﴿١١٦﴾
9/ат-Тауба-116: Иннaллахe лeху мулкус сeмауати уeл aрд(aрдъ), юхйи уe юмит(юмиту), уe ма лeкум мин дуниллахи мин уeлиййин уe ла нaсир(нaсирин).

Imam Iskender Ali Mihr

На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята. Той дава и отнема живота. Нямате друг покровител и избавител освен Аллах.

Tzvetan Theophanov

На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята. Той съживява и Той умъртвява. Нямате освен Аллах нито покровител, нито избавител.
116