български [Промяна]

ат-Тауба-121, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
121

ат-Тауба-121, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 121

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَلاَ يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً وَلاَ يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٢١﴾
9/ат-Тауба-121: Уe ла юнфикунe нeфaкaтeн сaгирeтeн уe ла кeбирeтeн уe ла яктaунe уадиeн илла кутибe лeхум ли йeджзийeхумуллаху aхсeнe ма кану я’мeлун(я’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И малко да дадат, и много да дадат, и долина да прекосят, ще им се запише, за да им въздаде Аллах най-доброто за онова, което са вършили.

Tzvetan Theophanov

И малко да дадат, и много да дадат, и долина да прекосят, ще им се запише, за да им въздаде Аллах най-доброто за онова, което са вършили.
121