български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة التوبة ٤

القرآن الكريم » سورة التوبة » سورة التوبة ٤

ат-Тауба-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ат-Тауба

Слушайте Коран 9/ат-Тауба-4

ат-Тауба-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 4

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

إِلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُواْ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّواْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ﴿٤﴾

9/ат-Тауба-4: Иллeллeзинe ахeдтум минeл мушрикинe суммe лeм янкусукум шeй'eн уe лeм юзахиру aлeйкум eхaдeн фe eтимму илeйхим aхдeхум ила муддeтихим, иннaллахe юхъббул муттeкин (муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Освен онези от съдружаващите, с които се договорихте и после не ви ощетиха с нищо и не подкрепиха никого срещу вас. И останете верни на своя договор с тях до срока му! Наистина Аллах обича притежателите на таква (които се боят да не изгубят милостта на Аллах).

Tzvetan Theophanov

освен онези от съдружаващите, с които се договорихте и после не ви ощетиха с нищо, и не подкрепяха никого срещу вас. И приключете своя договор с тях до срока му! Аллах обича богобоязливите.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.

سورة التوبة ٤

ат-Тауба-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ат-Тауба-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 4

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

Imam Iskender Ali Mihr

Tzvetan Theophanov

Всички преводи на Корана v2.0

Свещеният Коран (Сравнете българските преводи на Корана)