български [Промяна]

ат-Тауба-99, Сура Покаянието стих-99

9/ат-Тауба-99 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
99

ат-Тауба-99, Сура Покаянието стих-99

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 99

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَمِنَ الأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٩٩﴾
9/ат-Тауба-99: Уe минeл a'раби мeн ю'мину биллахи уeл йeумил ахъри уe йeттeхъзу ма юнфику курубатин индaллахи уe сaлaуатир рeсул(рeсули), e ла иннeха курбeтунлeхум, сe юдхълухумуллаху фи рaхмeтих(рaхмeтихи), иннaллахe гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

А някои от арабите бедуини вярват в Аллах и в Сетния ден (деня на сливането на духа с Господ в земния живот) и приемат онова, което дават като повод за доближаване към Аллах и към зова от Пратеника. Това за тях наистина е повод за доближаване, нали? Аллах ще ги обгърне със Своето милосърдие. Аллах е Опрощаващ, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

А някои бедуини вярват в Аллах и в Сетния ден, и приемат онова, което дават, за приближаване към Аллах и към зова от Пратеника. То наистина е приближаване. Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие. Аллах е опрощаващ, милосърден.
99