български [Промяна]

ат-Тауба-54, Сура Покаянието стих-54

9/ат-Тауба-54 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

ат-Тауба-54, Сура Покаянието стих-54

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 54

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلاَ يَأْتُونَ الصَّلاَةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسَالَى وَلاَ يُنفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كَارِهُونَ ﴿٥٤﴾
9/ат-Тауба-54: Уe ма мeнeaхум eн тукбeлe минхум нeфeкатухум илла eннeхум кeфeру биллахи уe би рeсулихи уe ла йe’тунeс сaлатe илла уe хумкусала уe ла юнфикунe илла уe хум карихун(карихунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Онова, което пречи да бъдат приети от тях подаянията им е, че отричат Аллах и Неговия Пратеник, и идват на молитва с мързел и нежелание.

Tzvetan Theophanov

Пречи да бъдат приети от тях подаянията само това, че не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, и че идват на молитва само лениви и раздават само с нежелание.
54