български [Промяна]

ат-Тауба-75, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
75

ат-Тауба-75, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 75

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿٧٥﴾
9/ат-Тауба-75: Уe минхум мeн ахeдaллахe лe ин атана мин фaдлихи лe нeссaддeкaннe уe лe нeкунeннe минeс салихин(салихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Някои от тях дадоха обет пред Аллах: “Ако Той (Аллах) ни дари от Своята благодат, непременно ще даваме милостиня и ще бъдем от праведниците.”

Tzvetan Theophanov

Някои от тях дадоха обет пред Аллах: “Ако Той ни дари от Своята благодат, непременно ще даваме милостиня и ще бъдем от праведниците.”
75