български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة التوبة ٧٦
القرآن الكريم
»
سورة التوبة
»
سورة التوبة ٧٦
ат-Тауба-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ат-Тауба
Слушайте Коран 9/ат-Тауба-76
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
121
126
ат-Тауба-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 76
سورة التوبة
Сура ат-Тауба
فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ
﴿٧٦﴾
9/ат-Тауба-76:
Фe лeмма атахум мин фaдлихи бaхълу бихи уe тeуeллeу уe хум му’ридун(му’ридунe).
Imam Iskender Ali Mihr
А когато (Аллах) им дари от Своята благодат, те станаха скъперници. Те обърнаха гръб и не удържаха на обета си.
Tzvetan Theophanov
А когато им дари от Своята благодат, те се скъпяха за нея и се отметнаха, отдръпвайки се.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
121
126
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
