български [Промяна]

аз-Зумар-16, Сура Тълпите стих-16

39/аз-Зумар-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

аз-Зумар-16, Сура Тълпите стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 16

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ ﴿١٦﴾
39/аз-Зумар-16: Лeхум мин фeукъхим зулeлун минeн нари уe мин тaхтихим зулeл(зулeлун), заликe юхaууифуллаху бихи ъбадeх(ъбадeту), я ъбади фeттeкун(фeттeкуни).

Imam Iskender Ali Mihr

Над себе си и под себе си ще имат слоеве от огъня. С това Аллах заплашва Своите раби: “О, раби Мои, бъдете притежатели на таква (богобоязън) към Мен (бойте се да не изгубите милостта Ми)!”

Tzvetan Theophanov

Над себе си ще имат слоеве от Огъня, и под себе си - слоеве. С това Аллах заплашва Своите раби: “О, раби Мои, бойте се от Мен!”
16