български [Промяна]

аз-Зумар-17, Сура Тълпите стих-17

39/аз-Зумар-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

аз-Зумар-17, Сура Тълпите стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 17

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ ﴿١٧﴾
39/аз-Зумар-17: Уeллeзинeджтeнeбут тагутe eн я’будуха уe eнабу илаллахи лeхумул бушра, фe бeшшир ъбад(ъбади).

Imam Iskender Ali Mihr

А онези, които се насочиха към Аллах(обърнаха се, пожелаха Лика на Аллах) и така се отърваха (отказаха) да бъдат раби на сатаните (от хората и джиновете), за тях е благата вест. И благовести тогава Моите раби.

Tzvetan Theophanov

А които отказват да служат на идолите и се разкайват пред Аллах, за тях е благата вест. И благовести Моите раби,
17
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.