български [Промяна]

аз-Зумар-46, Сура Тълпите стих-46

39/аз-Зумар-46 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

аз-Зумар-46, Сура Тълпите стих-46

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 46

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٤٦﴾
39/аз-Зумар-46: Кулиллахуммe фатърaс сeмауати уeл aрдъ алимeл гaйби уeш шeхадeти eнтe тaхкуму бeйнe ъбадикe фи ма кану фихи яхтeлифун(яхтeлифунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: “О, Аллах, Творецо на небесата и на земята, Ти си знаещия скритото и явното, Ти ще отсъдиш сред Своите раби в онова, по което са били в разногласие.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “О, Аллах, Творецо на небесата и на земята, знаещ и скритото, и явното, Ти ще отсъдиш сред Своите раби в онова, по което са били в разногласие.”
46