български [Промяна]

аз-Зумар-57, Сура Тълпите стих-57

39/аз-Зумар-57 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
57

аз-Зумар-57, Сура Тълпите стих-57

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 57

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ﴿٥٧﴾
39/аз-Зумар-57: Eу тeкулe лeу eннaллахe хeдани лe кунту минeл муттeкин(муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или ще кажат: “Наистина ако ме бе напътил Аллах към Себе Си, щях да съм от притежателите на таква (богобоязън)(щях да се страхувам да не загубя милостта Му).”

Tzvetan Theophanov

Или ще каже: “Ако ме бе напътил Аллах, щях да съм от богобоязливите.”
57
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.