български [Промяна]

аз-Зумар-67, Сура Тълпите стих-67

39/аз-Зумар-67 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
67

аз-Зумар-67, Сура Тълпите стих-67

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 67

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٦٧﴾
39/аз-Зумар-67: Уe ма кaдeруллахe хaккa кaдрихи уeл aрду джeмиaн кaбдaтуху йeумeл къямeти уeс сeмауату мaтуийятун би йeминих(йeминихи), субханeху уe тe’ала aмма юшрикун(юшрикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не оцениха те Аллах с истинското Му величие. И земята ­цялата ­ ще бъде в Неговата длан (под негов контрол) в големия Ден, и небесата ще бъдат сгънати с ръката Му. Пречист е Той, превисоко е над онова, с което Го съдружават!

Tzvetan Theophanov

И не оцениха те Аллах с истинското Му величие. Земята - цялата - ще бъде в Неговата Длан в Деня на възкресението, а небесата ще са сгънати в Десницата Му. Пречист е Той, превисоко е над онова, с което Го съдружават!
67
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.