български [Промяна]

аз-Зумар-23, Сура Тълпите стих-23

39/аз-Зумар-23 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

аз-Зумар-23, Сура Тълпите стих-23

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 23

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاء وَمَن يُضْلِلْ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٢٣﴾
39/аз-Зумар-23: Aллаху нeззeлe aхсeнeл хaдиси китабeн мутeшабихeн мeсанийe тaкшaърру минху джулудуллeзинe яхшeунe рaббeхум, суммe тeлину джулудухум уe кулюбухум ила зикриллах(зикриллахи), заликe худaллахи йeхди бихи мeн йeшау, уe мeн юдлилиллаху фe ма лeху мин хад(хадин).

Imam Iskender Ali Mihr

И Аллах, подобно на Книгата, праща от Себе Си като благодат и като добродетел светлина. И настръхва от нея кожата на онези, които изпитват трепет (вълнение) към своя Господ, после кожата и сърцата им се смекчават и намират покой в споменаването на Аллах. Ето това е напътствието на Аллах, и с него Той напътва към СебеСи когото пожелае, а когото Аллах остави в заблуда, за него няма ни един напътстващ.

Tzvetan Theophanov

Аллах низпосла най-прекрасното Слово в Книга със сходни, повтарящи се части. Настръхва от него кожата на онези, които се страхуват от своя Господ, после кожата и сърцата им се смекчават при споменаването на Аллах. Това е напътствието на Аллах. Напътва с н
23
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.