български [Промяна]

Фуссилат-23, Сура Разяснените стих-23

41/Фуссилат-23 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Фуссилат-23, Сура Разяснените стих-23

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 23

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنْ الْخَاسِرِينَ ﴿٢٣﴾
41/Фуссилат-23: Уe заликум зaннукумуллeзи зaнeнтум би рaббикум eрдакум фe aсбaхтум минeл хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ето тази ваша догадка, която допуснахте за вашия Господ, ви донесе гибел и така се озовахте сред губещите.

Tzvetan Theophanov

Тази ваша догадка, която допускахте за вашия Господ, ви донесе гибел и така се озовахте сред губещите.
23