حَتَّى إِذَا مَا جَاؤُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿٢٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И когато стигнат там (до огъня), и слухът, и зрението, и кожата им ще свидетелстват (във филма на живота им) против тях за онова, което са вършили.
Tzvetan Theophanov
Когато стигнат там, и слухът, и зрението, и кожата им ще свидетелстват против тях за онова, което са вършили.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
