български [Промяна]

Фуссилат-29, Сура Разяснените стих-29

41/Фуссилат-29 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

Фуссилат-29, Сура Разяснените стих-29

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 29

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ ﴿٢٩﴾
41/Фуссилат-29: Уe калeллeзинe кeфeру рaббeна eринeллeзeйни eдaллана минeл джинни уeл инси нeдж’aл хума тaхтe aкдамина ли йeкуна минeл eсфeлин(eсфeлинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И казаха неверниците: “Господи наш, покажи ни онези от джиновете и хората, които ни заблудиха, да ги сложим под краката си, та да бъдат най-отдолу.”

Tzvetan Theophanov

И ще кажат неверниците: “Господи наш, покажи ни онези от джиновете и хората, които ни заблудиха, да ги сложим под краката си, та да бъдат най-отдолу [в Ада]!”
29