български [Промяна]

Фуссилат-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

Фуссилат-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 46

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿٤٦﴾
41/Фуссилат-46: Мeн aмилe салихaн фe ли нeфсихи уe мeн eсаe фe aлeйха, уe ма рaббукe би зaлламин лил aбид(aбиди).

Imam Iskender Ali Mihr

Който върши праведни дела (изчиства пороците от душата си), то е за самия него, а който стори зло, и то е в негов ущърб. Твоят Господ не е угнетител за рабите (си).

Tzvetan Theophanov

Който върши праведни дела, то е за самия него, а който стори зло, то е в негов ущърб. Твоят Господ не е угнетител за рабите.
46