български [Промяна]

Худ-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Худ-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 18

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أُوْلَئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاء الَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى رَبِّهِمْ أَلاَ لَعْنَةُ اللّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴿١٨﴾
11/Худ-18: Уe мeн eзлeму миммeнифтeра aлаллахи кeзиба(кeзибeн), улаикe ю'рaдунe aла рaббихим уe йeкулул eшхаду хаулаиллeзинe кeзeбу aла рaббихим, e ла ла'нeтуллахи aлаз залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах? Тези ще бъдат доведени при техния Господ и свидетелите ще рекат: “Тези са, които лъжеха за своя Господ.” Да, проклятието на Аллах е за угнетителите.

Tzvetan Theophanov

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах? Тези ще бъдат доведени при техния Господ и свидетелите ще рекат: “Тези са, които лъжеха за своя Господ.” Да, проклятието на Аллах е над угнетителите,
18