български [Промяна]

Худ-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

Худ-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 53

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿٥٣﴾
11/Худ-53: Калу я худу ма джи'тeна бибeййинeтин уe ма нaхну би тарики алихeтина aн кaуликe уe ма нaхну лeкe би муминин(мумининe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рекоха: “О, Худ, ти не ни донесе ясен знак (чудо) и не ще изоставим нашите божества заради твоите слова. И не вярваме на теб.

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “О, Худ, ти не ни донесе ясен знак и не ще изоставим нашите божества заради твоите слова. И не ти вярваме.
53