български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة مريم ٩
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٩
Мариам-9, Сура Мария стих-9
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Мариам
»
Мариам-9, Сура Мария стих-9
Слушайте Коран 19/Мариам-9
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Мариам-9, Сура Мария стих-9
Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 9
سورة مريم
Сура Мариам
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
﴿٩﴾
19/Мариам-9:
Калe кeзалик(кeзаликe), калe рaббукe хууe aлeййe хeййинун уe кaд хaлaктукe мин кaблу уe лeм тeку шeй’а(шeй’eн).
Imam Iskender Ali Mihr
Рече (ангелът): “Така.” Твоят Господ повели: “Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди, а ти бе нищо.”
Tzvetan Theophanov
Рече [ангелът]: “Тъй каза твоят Господ: “Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди, а ти бе нищо.”
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
