български [Промяна]

Мухаммад-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

Мухаммад-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 22

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ﴿٢٢﴾
47/Мухаммад-22: Фe хeл aсeйтум ин тeуeллeйтум eн туфсиду фил aрдъ уe тукaттъу eрхамeкум.

Imam Iskender Ali Mihr

Нима от вас се очакваше да сеете развала по земята и да се убивате един друг?

Tzvetan Theophanov

А щом се отвърнете, нима от вас се очаква друго освен да сеете развала по земята и да прекъсвате родствените си връзки?
22