български [Промяна]

Мухаммад-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Мухаммад-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 3

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ ﴿٣﴾
47/Мухаммад-3: Заликe би eннeллeзинe кeфeруттeбeул батълe уe eннeллeзинe амeнуттeбeул хaккa мин рaббихим, кeзаликe ядрибуллаху лин наси eмсалeхум.

Imam Iskender Ali Mihr

Това е така, защото неверниците следват лъжата, а вярващите следват истината (низпослана) от своя Господ. Така Аллах дава пример на хората с тяхното положение.

Tzvetan Theophanov

Така е, защото неверниците следват лъжата, а вярващите следват истината от своя Господ. Така Аллах дава на хората примери за тях.
3