български [Промяна]

Мухаммад-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

Мухаммад-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 33

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ﴿٣٣﴾
47/Мухаммад-33: Я eйюхeллeзинe амeну eтиуллахe уe eтиур рeсулe уe ля тубтълу a’малeкум.

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи (желаещи да достигнат Лика на Аллах), покорявайте се на Аллах и на Пратеника Му и не погубвайте делата си.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника, и не погубвайте делата си!
33